La metamorfosis se publicó por primera vez en 1915, bajo un título en alemán que en rigor debería traducirse como La transformación (algunas ediciones actuales de hecho se están publicando bajo esta acepción). En este relato Kafka nos muestra la metáfora de alienación en la figura de Samsa, un comerciante de telas que se ve convertido de la noche a la mañana en un “monstruoso insecto”, presumiblemente una cucaracha. Poco a poco el personaje va perdiendo toda característica que lo convierte en humano, al tiempo que también se rompen los lazos que lo unen a su familia y a sus congéneres.
Como muestra de la importancia de este autor, recordemos que el relato, por supuesto junto con el resto de su obra, no solo inspiró el movimiento existencialista y también el expresionismo —al tiempo que influenciaba a autores de la talla de García Márquez, Borges o Camus— sino que ha trascendido al lenguaje coloquial, que convierte en kafkiano cualquier episodio cotidiano absurdo o angustioso.
En el caso de la metamorfosis, se narra la dificultad del individuo que se destaca por algún motivo frente a una sociedad que no permite —y que aplasta sin consideración— estos fenómenos a casusa de su mutuo rechazo e incapacidad de comprenderse.
Hay mucho de autobiográfico en este relato, lo que queda claramente reflejado en las cartas que el autor envió y que se conservan: la relación de dominación con su padre que lo abocó a una permanente inseguridad y cierto sentimiento de indefensión, características perfectamente aplicables al protagonista de la obra, Samsa. (Si nos fijamos, también hay cierto parecido entre los apellidos del autor y su personaje).
Era tan importante para Kafka que sus lectores trascendieran a la anécdota del insecto en sí, que las características físicas del mismo apenas se mencionan, y el propio Kafka, anticipándose a los ilustradores de su editorial, solicitó por carta que el insecto no figurara en la portada, ni tan siquiera de lejos. Incluso envió sus propias ideas para la ilustración de la cubierta. Hay que destacar que sus deseos fueron tenidos en cuenta por su editor.
Franz Kafka
Nació en 1833 en Praga, pero salvo una de sus cartas, toda su obra la escribió en alemán. Kafka era un hombre atormentado, seguramente con ciertos trastornos psicológicos que lo perseguían y llevaba a plasmar en sus escritos gran parte de sus demonios interiores, y con una salud débil que lo llevaron a ingresar en diversas ocasiones en sanatorios, a lo largo de su vida. Siendo el mayor de 6 hermanos, hay que señalar que sus dos hermanos varones murieron siendo niños, y sus tres hermanas durante el holocausto judío, lo que añadió no pocos conflictos a su ya de por sí atormentada vida.
Kafka hubiera pasado al olvido tras su muerte, ya que explícitamente pidió a su amigo Max Brod que sus escritos fueran destruidos, petición que éste afortunadamente desoyó. Podría decirse que Kafka veía en la burocracia uno de los grandes males de la sociedad, lo que dejó escrito claramente en otra de sus novelas más importantes: el Proceso.
Murió en 1924, con 41 años, debido a una tuberculosis.
Puedes leer aquí las primeras páginas de La metamorfosis
¿No puedes ver el PDF? Haz click aquí
CARACTERÍSTICAS DE ESTE EBOOK
Número de páginas: 63
Género: relato del absurdo, novela
| ||
| ePub | Kindle | |
![]() Si lo que estás buscando es una edición en papel de La metamorfosis puedes echarle un vistazo a la ediión de Alianza editorial, la puedes encontrar aquí |